„Das Flugfeld hat jetzt eine schwäbische Erfolgsstory mehr", so Manfred Hoelzgen, Geschäftsführer der STAR Deutschland GmbH. „1986 in Böblingen gegründet und mit zwei Mitarbeitern gestartet, legen wir heute mit über 150 Mitarbeitern den Grundstein für unsere weitere erfolgreiche Entwicklung."
„Der Zweckverband Flugfeld freut sich, ein so weitsichtiges Unternehmen wie die STAR Deutschland GmbH auf dem Flugfeld begrüßen zu dürfen. Ein weiteres Beispiel dafür, dass die mittelständische Wirtschaft die guten Standortvorteile des Flugfelds erkannt hat", sagt Peter Brenner, Geschäftsführer des Zweckverbands Flugfeld.
Die STAR Deutschland GmbH beabsichtigt, auf dem 3.135 m² großen Baugrundstück an der Umberto-Nobile-Straße ein Büro- und Dienstleistungsgebäude mit insgesamt ca. 2.810 m² Bruttogeschossfläche zu errichten. Das Gebäude besteht aus vier Vollgeschossen mit je ca. 628 m² sowie einem Staffelgeschoss mit 300 m².
Die bisher genutzten Flächen an den beiden Böblinger Standorten in der Stadtmitte und auf der Hulb reichen für die geplante weitere Expansion nicht mehr aus. Das neue Gebäude bietet nun die Möglichkeit, beide Niederlassungen wieder unter einem Dach zu vereinen.
Manfred Hoelzgen: „Wir haben uns bewusst für den Standort Flugfeld entschieden, da wir als High-Tech-Dienstleister besonderen Wert auf ein dazu passendes Standortumfeld legen. Die einmalige Infrastruktur des Flugfeldes bietet dazu alle Möglichkeiten. Ferner glauben wir, mit unseren Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen ein interessanter Partner für andere dort ansässige Unternehmen zu sein."
Bereits im Mai 2013 erfolgt der Baubeginn, bis September 2014 rechnet man mit der Baufertigstellung.
Über die STAR Deutschland GmbH:
Die STAR Deutschland GmbH besteht bereits seit über 25 Jahren als deutsche Niederlassung der STAR Group, einem weltweit führenden Unternehmen für automatisierte Technologielösungen im Übersetzungs- und Informationsmanagement. Sie ist spezialisiert auf die Erstellung, Übersetzung, Lokalisierung, Pflege, Veröffentlichung und Distribution firmenspezifischer Produktinformationen und verfügt über langjährige Erfahrungen speziell in den Branchen Kraftfahrzeugindustrie, Maschinenbau, Automationstechnik, Medizintechnik sowie Pharmazeutik, Finanzen und Behörden. Das Unternehmen zeichnet sich durch eine in Deutschland einmalige internationale Sprachkompetenz seiner Mitarbeiter aus. Es beschäftigt in Böblingen Muttersprachler für fast alle europäischen Sprachen sowie für Chinesisch, Japanisch, Arabisch und Hindi. Die STAR Group umfasst 44 Niederlassungen in 31 Ländern mit insgesamt 900 Mitarbeitern und gewährleistet weltweit kundenorientierte, innovative Dienstleistungen sowie Softwarelösungen auf höchstem Qualitätsniveau.
